ru es en cat fr

Поиск по городам

Льяфранк и Калейа-де-Палафружель, Коста-Брава (Испания)

 

 

 

Льяфранк и Калейа-де-Палафружель

 

(Llafranc, Calella de Palafrugell)

 

 

 

 

К городу Палафружель относятся два прибрежных поселка – Льяфранк и Калелья-де-Палафружель. Последний из них – это старинный рыбацкий поселок, сформированный вокруг нескольких бухт. Это одно из немногих мест на Коста-Брава нетронутое массовым туризмом. Узкие улочки, дома с покосившейся соломенной крышей, двухэтажные хижины потомственных рыбаков – дух старой Каталонии еще не выветрился из этого места.

Если составлять рейтинг «Самые красивые деревни Испании», Калелья-де-Палафружель обязательно будет в списке на первом месте. Если вы хотите освободиться от городской суеты и по-настоящему ощутить себя в Испании, то вам – именно сюда. Затерявшись среди вечнозелёных сосен, вдали от туристических маршрутов, городок сумел сохранить всё очарование и характер, свойственный здешнему, всегда приветливому, народу. Здесь сохранились песчаные пляжи в первозданной чистоте и нетронутая цивилизацией природа. В живописном заливе городка многочисленные кораблики, баркасики и яхты всех размеров бросают якорь, создавая неповторимый морской мотив, присущий только этим местам. Днём, под зноем, Калелья-де-Палафружель находится во всеобщей дремоте, разомлевшие туристы либо принимают солнечные ванны на уютных пляжах, либо предаются ничегонеделанию в тени деревьев. А вечером, когда жара спадает, вдоль набережной зажигают старинные фонарики, слышен шум морского прибоя, уютные ресторанчики располагают к романтическому ужину, и город наполняется особым настроением, за которым сюда стремятся многие знаменитости мира.

 

 

 

 

Рядом с Калелья-де-Палафружель находится соседняя бухта Льяфранк место богемное и престижное, что помогло ему сохранить достоинство и статус «одного из лучших пляжей страны». Вот ее главные богатства: пляж с мелким песком протяженностью 300 м., порт для яхт, променад, великолепный вид на мыс Сан-Себастьян и вся необходимая инфраструктура.   

В первую субботу июля в Калелье проходят Ночи хабанерас, где поют песни кубинских моряков. В Льяфранке этот праздник называется Cantada de Habaneras de Llafranc и проходит в первую субботу августа. Традиция Хабанера (Habaneres), берёт своё начало в конце XIX - начале XX века, когда местные моряки отправлялись на заработки к далёким берегам Кубы. В ночь перед расставанием семьи моряков собирались на берегу моря и устраивали прощальный ужин и варили Кремат*.  А потом жёны моряков пели прощальные, мелодичные песни, с нотками грусти, надежды и любви. Каждый год в первую субботу июля вечером на пляже собираются жители Калелья-де-Палафружель, в морскую бухту заплывают многочисленные лодки и яхты, прямо на берегу варят Кремат, и всю ночь слышны мелодичные напевы Хабанеры. А каждовечерние исполнения Хабанер случаются в таверне, в двух шагах от пляжа, где поёт сам хозяин заведения. При этом он угощает всех вкуснейшей едой: деревенским свежеиспечённым хлебом с помидорами и оливковым маслом, хамоном и сыром.

 

 

*Кремат готовят в глиняной посуде, смешивают тёмный ром с сахаром, корицей, цедрой лимона и зёрнами кофе, затем всё поджигают, чтобы сжечь две трети алкоголя.

 

 

 


 

 

Необычайная красота здешних природных пейзажей издавна влекла сюда многих знаменитых людей. И совсем не случайно здесь, в конце двадцатых годов прошлого века, оказались белоэмигрант, полковник Николай Воеводский, и его жена, английская аристократка Дороти Вебстер...

 

 


 

 

В этом городе разбит «русский сад», как еще называют Ботанический сад Кап-Ройч. Такое название ему дали неспроста. Николай Воеводский, русский лётчик, герой Первой мировой войны, авиаконструктор, в своем путешествии по Коста-Брава познакомился с Дороти Вебстер, происходившей из семьи ирландских аристократов. Свадьбу сыграли в Эмпурде, тогда же Воеводский пообещал супруге, что подарит ей настоящий средневековый замок. Сказано – сделано. Они присмотрели 16 га земли рядом с Калелья-де-Палафружель, и работа закипела. Воеводский был прекрасным художником, разбирался в архитектуре и смог в полной мере реализовать свои таланты здесь, на Коста-Брава. Через три года супруги поселились в замке, и тогда уже Дороти дала волю своему хобби: цветоводству. Ботанический сад, заботливо взрощенный ее трудами, спускается к морю разноцветными террасами. Всего здесь произрастают более 500 видов средиземноморских растений. Каждое лето на этой земле проходит знаменитый музыкальный фестиваль Cap Roig, одно из важнейших музыкальных событий Каталонии. В разные годы его открывали Стинг, Лайза Минелли, Дайана Росс, Боб Дилан. 

Если на время отдыха вы арендовали машину, эти два места –  правильный начальный пункт для осмотра главных достопримечательностей района. В 21 км отсюда находится замок Гала-Дали в Пуболе, столько же ехать до островов Медес, скалистого архипелага с его уникальной морской флорой и фауной. Уникальный средневековый городок Палс всего в 7 км и около 12 км до средневекового поселения Ператальяда. Вы – в эпицентре культурной и ночной жизни района Байш-Эмпурда. Наслаждайтесь лучшей музыкой на фестивале Cap Roig в Калелья-де-Палафружель, танцуйте под джаз на фестивале Jazz Costa Brava, ходите каждое утро на рынок за свежими фруктами и морепродуктами.

 

 

 

 

В городе Палафружель по воскресеньям, с 8.00 до 13.30, проходит крупнейший рынок в этом районе (в районе улиц c/Pi i Margall, plaça Nova) – успейте приехать!  Каталонцы большие любители вкусно поесть, поэтому устроить себе гастрономическую фиесту можно в любой месяц года. Зимой закажите вкуснейший местный специалитет Niu, «ниу», его в течение пяти часов готовят из трески, овощей и мяса и преподносят по-королевски. С января по март здесь проходит Гароинада, La Garoinada. Главный герой праздника – морской ёж. В эти месяцы вода в Средиземном море самая чистая и холодная, что положительно сказывается на вкусе этого деликатеса. А с апреля по июнь стартуют Рыбные гастрономические сезоны Peix de Roca.

 

 


Автор: Екатерина Крылова

 

 

Hotel Evenia Nivalis ***, Andorra

L'Hotel Evenia Nivalis és un hotel de 3 estrelles situat en ple centre d'Encamp, Andorra. Així mateix, la seva situació és la idònia per a aquells que vulguin gaudir de tot el que ofereix Andorra a qualsevol època de l'any, ja que prop de l'hotel es troben múltiples activitats amb les que gaudir d'uns dies a la muntanya...

Read more

Evenia Olympic Suites Hotel 4* Lloret de Mar

El Hotel Evenia Olympic Suites está integrado dentro del complejo Evenia Olympic Resort, que se encuentra en Lloret de Mar, en el corazón de la Costa Brava. El hotel está ubicado en una zona tranquila de Lloret de Mar y a pocos metros de la playa y del centro de la población donde se encuentran las tiendas, restaurantes y locales nocturnos.

Read more

Hotel Evenia Olympic Garden 4* Lloret de Mar

L'Evenia Olympic Suites es l'hotel ideal per turisme familiar, una escapada romàntica, les teves vacances amb amics o un viatge de negocis. Des del primer dia descobriràs tot un món de sensacions compartint experiències, qualitat de les insta.lacions i la possibilitat d'utilitzar la oferta del tot inclòs en les nostres instal.lacions...

Read more

Restaurant Masia Can Sabata

La Masia es va restaurar per última vegada l'any 1997 per oferir un exclusiu disseny i aconseguir un ambient agradable. Espai gastronòmic entranyable i suggeridor, el Restaurant Masia Can Sabata és un lloc acollidor per gaudir a Lloret de Mar, per als amants de la bona cuina, ubicat en un punt excepcional...

Read more

Restaurant Vicus situat a Pals

Situat a l’antic Cafè de Can Barris de Pals, local emblemàtic dels anys 30, el Vicus obre les portes el juny de 2011, apostant per una cuina catalana contemporània amb producte de temporada, pròxim i de qualitat. D’entre aquests productes, en destaca l’arròs de L’Estany de Pals i els peixos i les carns de la zona. Seguint els criteris de proximitat, la carta de vins es compon bàsicament de vins catalans, amb especial èmfasi en els de la DO Empordà...

Read more

Restaurant Els Tinars situat a Llagostera

Restaurant situat en una antiga masia totalment restaurada, ofereix un espai elegant, modern i lluminós i una terrassa envoltada de jardí. Guardonat amb una estrella Michelin, la seva proposta es basa en una cuina d’alta qualitat que potencia el gust per la tradició i els productes de la terra, des dels plats més tradicionals a l’equilibri dels plats més actuals. Disposa d’un celler amb més de 500 referències espanyoles i internacionals...

Read more

Restaurante SA cova, Platja d'Aro

El SA cova, restaurant de l’Hotel NM suites de Platja d’Aro, és un oasi de tranquil·litat situat al bell mig de Platja d’Aro. Proposa una cuina d’autor, innovadora i elaborada amb productes autòctons i de temporada. Alquímia als fogons envoltada d’atenció professional, d’ambient personal i d’espais serens a l’interior o íntims a l’exterior.

Read more

Restaurant Mas de Torrent, Torrent

Restaurant del reconegut Hotel Mas de Torrent, situat al cor de l’Empordà en un entorn incomparable. Ofereix una proposta gastronòmica fonamentada en la cuina del paisatge i l’estacionalitat però amb llenguatge i tècniques d’avantguarda. Es nodreix dels productes que ofereix el mar i els camps i hortes de l’Empordà. Disposa d’un acurat celler amb més de 400 referències. 

Read more

Restaurant La Blanca situat a Llafranc

Situat al passeig de Llafranc i amb vistes al mar, el restaurant La Blanca és la nova proposta de la família Farrarons en la que el producte és el protagonista principal. Seguint la tradició d'anar a plaça iniciada per La Blanca en els anys 30, la seva proposta gastronòmica es fonamenta en ingredients frescos, de temporada i de proximitat. Complementa la seva carta amb una acurada selecció de vins...

Read more