ru es en cat fr

Поиск по городам

Льяфранк и Калейа-де-Палафружель, Коста-Брава (Испания)

 

 

 

Льяфранк и Калейа-де-Палафружель

 

(Llafranc, Calella de Palafrugell)

 

 

 

 

К городу Палафружель относятся два прибрежных поселка – Льяфранк и Калелья-де-Палафружель. Последний из них – это старинный рыбацкий поселок, сформированный вокруг нескольких бухт. Это одно из немногих мест на Коста-Брава нетронутое массовым туризмом. Узкие улочки, дома с покосившейся соломенной крышей, двухэтажные хижины потомственных рыбаков – дух старой Каталонии еще не выветрился из этого места.

Если составлять рейтинг «Самые красивые деревни Испании», Калелья-де-Палафружель обязательно будет в списке на первом месте. Если вы хотите освободиться от городской суеты и по-настоящему ощутить себя в Испании, то вам – именно сюда. Затерявшись среди вечнозелёных сосен, вдали от туристических маршрутов, городок сумел сохранить всё очарование и характер, свойственный здешнему, всегда приветливому, народу. Здесь сохранились песчаные пляжи в первозданной чистоте и нетронутая цивилизацией природа. В живописном заливе городка многочисленные кораблики, баркасики и яхты всех размеров бросают якорь, создавая неповторимый морской мотив, присущий только этим местам. Днём, под зноем, Калелья-де-Палафружель находится во всеобщей дремоте, разомлевшие туристы либо принимают солнечные ванны на уютных пляжах, либо предаются ничегонеделанию в тени деревьев. А вечером, когда жара спадает, вдоль набережной зажигают старинные фонарики, слышен шум морского прибоя, уютные ресторанчики располагают к романтическому ужину, и город наполняется особым настроением, за которым сюда стремятся многие знаменитости мира.

 

 

 

 

Рядом с Калелья-де-Палафружель находится соседняя бухта Льяфранк место богемное и престижное, что помогло ему сохранить достоинство и статус «одного из лучших пляжей страны». Вот ее главные богатства: пляж с мелким песком протяженностью 300 м., порт для яхт, променад, великолепный вид на мыс Сан-Себастьян и вся необходимая инфраструктура.   

В первую субботу июля в Калелье проходят Ночи хабанерас, где поют песни кубинских моряков. В Льяфранке этот праздник называется Cantada de Habaneras de Llafranc и проходит в первую субботу августа. Традиция Хабанера (Habaneres), берёт своё начало в конце XIX - начале XX века, когда местные моряки отправлялись на заработки к далёким берегам Кубы. В ночь перед расставанием семьи моряков собирались на берегу моря и устраивали прощальный ужин и варили Кремат*.  А потом жёны моряков пели прощальные, мелодичные песни, с нотками грусти, надежды и любви. Каждый год в первую субботу июля вечером на пляже собираются жители Калелья-де-Палафружель, в морскую бухту заплывают многочисленные лодки и яхты, прямо на берегу варят Кремат, и всю ночь слышны мелодичные напевы Хабанеры. А каждовечерние исполнения Хабанер случаются в таверне, в двух шагах от пляжа, где поёт сам хозяин заведения. При этом он угощает всех вкуснейшей едой: деревенским свежеиспечённым хлебом с помидорами и оливковым маслом, хамоном и сыром.

 

 

*Кремат готовят в глиняной посуде, смешивают тёмный ром с сахаром, корицей, цедрой лимона и зёрнами кофе, затем всё поджигают, чтобы сжечь две трети алкоголя.

 

 

 


 

 

Необычайная красота здешних природных пейзажей издавна влекла сюда многих знаменитых людей. И совсем не случайно здесь, в конце двадцатых годов прошлого века, оказались белоэмигрант, полковник Николай Воеводский, и его жена, английская аристократка Дороти Вебстер...

 

 


 

 

В этом городе разбит «русский сад», как еще называют Ботанический сад Кап-Ройч. Такое название ему дали неспроста. Николай Воеводский, русский лётчик, герой Первой мировой войны, авиаконструктор, в своем путешествии по Коста-Брава познакомился с Дороти Вебстер, происходившей из семьи ирландских аристократов. Свадьбу сыграли в Эмпурде, тогда же Воеводский пообещал супруге, что подарит ей настоящий средневековый замок. Сказано – сделано. Они присмотрели 16 га земли рядом с Калелья-де-Палафружель, и работа закипела. Воеводский был прекрасным художником, разбирался в архитектуре и смог в полной мере реализовать свои таланты здесь, на Коста-Брава. Через три года супруги поселились в замке, и тогда уже Дороти дала волю своему хобби: цветоводству. Ботанический сад, заботливо взрощенный ее трудами, спускается к морю разноцветными террасами. Всего здесь произрастают более 500 видов средиземноморских растений. Каждое лето на этой земле проходит знаменитый музыкальный фестиваль Cap Roig, одно из важнейших музыкальных событий Каталонии. В разные годы его открывали Стинг, Лайза Минелли, Дайана Росс, Боб Дилан. 

Если на время отдыха вы арендовали машину, эти два места –  правильный начальный пункт для осмотра главных достопримечательностей района. В 21 км отсюда находится замок Гала-Дали в Пуболе, столько же ехать до островов Медес, скалистого архипелага с его уникальной морской флорой и фауной. Уникальный средневековый городок Палс всего в 7 км и около 12 км до средневекового поселения Ператальяда. Вы – в эпицентре культурной и ночной жизни района Байш-Эмпурда. Наслаждайтесь лучшей музыкой на фестивале Cap Roig в Калелья-де-Палафружель, танцуйте под джаз на фестивале Jazz Costa Brava, ходите каждое утро на рынок за свежими фруктами и морепродуктами.

 

 

 

 

В городе Палафружель по воскресеньям, с 8.00 до 13.30, проходит крупнейший рынок в этом районе (в районе улиц c/Pi i Margall, plaça Nova) – успейте приехать!  Каталонцы большие любители вкусно поесть, поэтому устроить себе гастрономическую фиесту можно в любой месяц года. Зимой закажите вкуснейший местный специалитет Niu, «ниу», его в течение пяти часов готовят из трески, овощей и мяса и преподносят по-королевски. С января по март здесь проходит Гароинада, La Garoinada. Главный герой праздника – морской ёж. В эти месяцы вода в Средиземном море самая чистая и холодная, что положительно сказывается на вкусе этого деликатеса. А с апреля по июнь стартуют Рыбные гастрономические сезоны Peix de Roca.

 

 


Автор: Екатерина Крылова

 

 

Medio siglo del espectáculo pirotécnico más excitante

Millones de ojos fijando la vista al firmamento, cámaras y móviles capturando el cielo iluminado de Blanes por los majestuosos castillos de fuegos que nacen en Sa Palomera, con los pies en el Mediterráneo. Son esas memorables noches de finales de julio en un marco incomparable, de una tradición pirotécnica de más de un siglo y con uno de los espectáculos de Fuegos Artificiales más fascinantes e imprescindibles de Europa...

Read more

"Negocio Virutal"

Vivimos en una era donde la publicidad y la tecnología se fusionan y nos permiten crear un futuro deseado. Marketing virtual o cyber marketing te permite alcanzar una buena visibilidad y te ayuda a vender mejor tus productos y servicios. . Llegaras a más clientes, mediante el empleo de técnicas innovadoras. Está dirigido a toda persona en el mundo que tenga un dispositivo con conexión a internet...

Read more

Marineland Cataluña, Palafols (Costa Brava)

Marineland Cataluña es un viaje al mundo animal, un recorrido entre delfines, leones marinos, aves de los lugares más exóticos del planeta… pero también es un viaje cargado de adrenalina y emoción, con curvas y giros vertiginosos, caídas verticales y diversión en cada esquina. Un mezcla perfecta entre delfinario, zoo marino y parque acuático para un público de todas las edades.

Read more

Hotel Evenia Nivalis ***, Andorra

El Hotel Evenia Nivalis es un hotel de 3 estrellas situado en pleno centro de Encamp, Andorra. Asimismo, su situación es la idónea para aquellos que quieran disfrutar de todo lo que ofrece Andorra en cualquier época del año, ya que cerca del hotel se encuentran múltiples actividades con las que disfrutar de unos días en la montaña...

Read more

Hotel Evenia Oros***, Andorra

El Hotel Evenia Oros es un hotel de 3 estrellas situado en pleno centro de Encamp, Andorra. Su situación es la idónea para aquellos que quieran disfrutar de todo lo que ofrece Andorra en cualquier época del año, ya que cerca del hotel se encuentran múltiples actividades con las que disfrutar de unos días en la montaña...

Read more

Salón de belleza Pavel Ankhimov en Lloret de Mar

Confianza, aceptación a sí misma, y amor propio... Que significan estas palabras para mujer cualquiera? Y sabes, que conseguir a tener todo esto se puede solamente cambiando a imagen de su estilo? Buen peinado, maquillaje, estilo… Todo esto a una mujer se hace volar por crear una imagen correspondiente que coincida con su humor del día o con la situación: ser una bella romántica o a un tiburón de negocios, a una dulce princesa o a una mujer fatal… Precisamente es la misión del estilista Pavel Ankhimov – llevar la belesa al mundo y felicidad a cada mujer...

Read more

Restaurante Masia Can Sabata

La Masía fue restaurada por última vez en 1997 para ofrecer un exclusivo diseño y conseguir un ambiente agradable.Entrañable y sugerente espacio gastronómico, el Restaurante Masía Can Sabata es un lugar acogedor para disfrutar en Lloret de Mar, para los amantes de la buena cocina, ubicada en un punto excepcional...

Read more