ru es en cat fr

Поиск по городам

Cuina de l´Empordanet

 

 

 

 

Cuina de l’Empordanet

 

 

La Cuina de l’Empordanet est un collectif gastronomique fondé en 1995 qui réunit aujourd’hui 19 restaurants. Ils invitent à découvrir leurs propositions de grande qualité, toujours élaborées à partir de produits locaux et des recettes de la cuisine traditionnelle de l’Empordà.

 

 

            

 

 

            

 

 

            

   

 

        

 

 

 

 

 

 

Le territoire

 

Vivre et savourer l'Empordà

 

 

L’Empordà petit ou l’Empordanet, noms que Josep Pla emploie pour nommer le Baix Empordà, est un terroir aux dimensions effectivement réduites mais particulièrement humanisé, offrant une grande diversité de paysages, caressés par le vent du sud-ouest et effleurés par la tramontane.

Des paysages montagneux comme la crête, au sud, du majestueux massif du Montgrí, Les Gavarres qui délimitent ce territoire toujours à l'ouest, les montagnes du cap de Begur et la bordure littorale, entre Calella et Palamós, ou les Cadiretes qui cernent la région au sud, au-delà de la vallée, le Vall d'Aro.

En plaine, une multitude de collines mettent une touche de couleur et accueillent petites et grandes localités. La plaine, principalement agricole, est parsemée de champs de cultures d'avoine et d'orge, de luzerne, de tournesols ou encore de riz, entre Pals et les rives du Ter.

De vastes plantations d'arbres fruitiers, surtout des pommiers et des pêchers, des oliveraies aux arbres centenaires et d'autres plus jeunes, des vieilles et des nouvelles vignes, des potagers de petite et moyenne taille et tout un chapelet de mas, qui jouissent d'une excellente situation stratégique et s'occupent de cette production agricole, parsèment la région.

En outre, certaines fermes possèdent un élevage de vaches, un poulailler et un espace réservé aux canards et aux oies, aux lapins et aux cochons, et parfois même un beau cheptel d'agneaux et de chèvres. Ces domaines sont installés aux environs de petits villages médiévaux qui distillent le charme du passé : Pals, Palau Sator, Peratallada, Monells, Ullastret, Llavià ...

Près de la mer, grâce au tourisme, les villes se sont particulièrement développées au cours de ces dernières décennies, telles que l’Estartit, Calella de Palafrugell, Llafranc, Sant Antoni de Calonge ou Platja d’Aro. D'autres, déjà plus grandes comme Palamós ou Sant Feliu de Guíxols, se sont également étendues et ont été métamorphosées par l'activité touristique. Les bourgs, situés dans l'arrière-pays, tels que Palafrugell, Torroella de Montgrí ou Calonge, ont aussi évolué.

Néanmoins, de petites criques tout à fait ravissantes bordent le littoral : Sa Riera, Sa Tuna, Tamariu, S’Alguer...

 

 


 

 

C'est l'Empordà!

 

 


 

 

 

 

 

Les Produits

 

 

La cuisine et la gastronomie locales, plus que centenaires, sont le fruit d'innombrables influences issues des différentes cultures qui ont foulé ce sol et vécu dans ce corridor qui unit le sud, le centre et le nord de l'Europe, et des cultures riveraines de la Méditerranée.

Ainsi, l'histoire a façonné une cuisine traditionnelle dotée d'une grande personnalité, qui gravit autour de deux sauces indispensables : la picada (pâte obtenue à partir de produits pilés dans un mortier et ajoutée à d'autres mets), le sofregit (sauce chaude à base de tomates râpées et d’oignons revenus dans l'huile d'olive) et nos propres produits, qui ont rarement voyagés.

Les poissons pêchés à la palangre, les poissons de roche, les fruits de mer, les légumes verts et les fruits, les légumes secs, la volaille, le gibier et les viandes des fermes de l'arrière-pays, constituent la base de nos plats, cuisinés à l'huile d'olive de l'AOC Empordà et accompagnés de vins de même appellation.

Les propositions de nos restaurants se composent, en priorité, des produits locaux, de la mer ou du terroir, qui sont soigneusement préparés par nos cuisiniers, des professionnels de la cuisine, pleins de fougue et d'imagination.

Cette capacité à mélanger, avec intelligence et instinct, viandes et poissons, donne naissance à nos spécialités aussi emblématiques que singulières, les plats de « mer et montagne », les suquets (plats de poissons variés en sauce), les riz et les plats de viande, la base de notre offre gastronomique.

En définitive, cette diversité gastronomique est, aujourd'hui, auréolée d'un prestige international et nous vous invitons à la savourer, convaincus que vous éprouverez un vif plaisir.

 

 

 

 

 

 

"Sopars Maridats"

 

 

Campagne gastronomique des restaurants de la Cuina de l’Empordanet, de la Cuina del Vent et des caves de l’appellation Empordà

La campagne gastronomique Sopars maridats (Dîners autour des accords mets-vins) est née en 2013 à l’initiative des restaurants de la Cuina de l’Empordanet et des caves de l’appellation Empordà. En 2015, après deux années de bons résultats et à la suite de la demande de participation de nouvelles caves, le collectif gastronomique de l’Alt Empordà, la Cuina del Vent, est venu intégrer le projet.

Dîners autour des accords mets-vins est une invitation à savourer pleinement la gastronomie de l’Empordà. Un binôme cuisiner – caviste étudie l’accord parfait entre les plats et les vins qui composent le menu.

Dès le début de la campagne, tous les vendredis (sauf celui de la Semaine sainte), un dîner est proposé par chaque collectif en collaboration avec la cave correspondante.

Pendant ces 5 à 6 mois de campagne, une trentaine de dîners sont proposés et mettent le délicieux paysage de l’Empordà dans votre assiette.

 

 

Étiquettes des réseaux sociaux pendant la campagne : #soparsmaridats  #cuinaempordanet  #cuinadelvent  #doemporda

 


 

 

 

 

www.cuinadelempordanet.com

 

         

 

 

 

50 ans de spectacle pyrotechnique palpitant

Des millions de visages, le regard fixé sur le firmament. Des appareils photo et des téléphones mobiles immortalisant le ciel de Blanes illuminé par des feux d’artifice majestueux lancés depuis Sa Palomera, les pieds dans la Méditerranée. Telles sont les nuits mémorables de la fin juillet d’une tradition pyrotechnique qui, depuis plus d’un siècle, propose l’un des spectacles de feux d’artifice les plus fascinants d’Europe dans un cadre unique...

Read more

Lloret de Mar : « La quintessence de la Costa Brava »

Lloret de Mar est un village dont les premiers documents écrits remontent à l’an 966. Son nom provient du latin Lauretum, qui signifie « endroit peuplé de lauriers ». Située à à peine 60 minutes de Barcelone et 20 minutes de l’aéroport de Gérone, Lloret accueille les touristes en quête de soleil, de plage et des paysages idylliques de la Costa Brava tout au long de l’année. La ville, qui rayonne à une moyenne de 2 heures 45 minutes en avion des principales villes européennes, est à un jet de pierre de sites attrayants comme le Musée Dalí, à Figueres, la Sagrada Família d’Antoni Gaudí, à Barcelone, et le circuit automobile de Montmeló...

Read more

Marineland Catalunya, Palafols (Costa Brava)

Marineland Catalunya és un viatge al món animal, un recorregut entre dofins, lleons marins, aus dels llocs més exòtics del planeta… però també és un viatge carregat d'adrenalina i emoció, amb corbes i girs vertiginosos, caigudes verticals i diversió en cada cantonada. Una mescla perfecta entre delfinari, zoo marí i parc aquàtic per a un públic de totes les edats.

Read more

Hôtel Evenia Oros***, Andorra

L’Hôtel Evenia Oros est un hôtel 3 étoiles situé en plein centre-ville d’Encamp, Andorre. Sa situation est idéale pour jouir de touts ceux qui veulent jouir d'Andorre quel que soit la saison. Tout près de l’hôtel vous trouverez pleins d’activités pour passer un incroyable séjour à la montagne...

Read more

Hôtel Evenia Nivalis ***, Andorra

L’Hôtel Evenia Nivalis est un hôtel 3 étoiles situé en plein centre-ville d’Encamp, Andorre. De plus, sa situation est idéale pour tous ceux qui veulent jouir d’Andorre quel que soit la saison. Tout près de l’hôtel vous trouverez pleins d’activités pour bien profiter de quelques jours à la montagne...

Read more

Restaurant Masia Can Sabata

La Masía fut restaurée en 1997 pour offrir un design unique et obtenir une ambiance agréable. Espace gastronomique intime et charmant, le Restaurant Masía Can Sabata est un endroit accueillant, à Lloret de Mar, pour les amateurs de la bonne cuisine, qui jouit d’un cadre exceptionnel...

Read more